Submissions

Author Guidelines

《汉学研究学刊》文稿体例

1. 本刊采用简体中文。中文字体为宋体，阿拉伯数字与西文采用Times New Roman，字号为小四或12号。
2. 文稿原则上以20000字（含脚注）为上限。
3. 投稿人请将文稿的Word档和Pdf档发送至chinesejsinologyum@gmail.com。
4. 每篇文稿的结构依序为：题目（中英文）、作者简介（中英文，含姓名、职衔、学术单位，以及电邮地址）、摘要（中英文，各300-500字）、关键词（中英文，各5个）、正文、参考文献。英文姓氏请大写，以与名字作出区分。
5. 文稿页码设于每页底部正中间。 
6. 文稿的各级标题，依照以下顺序标示：“一、”“（一）”“1.”“（1）”。
7. 正文两端对齐。每段首行缩进2字符或0.85cm。
8. 引文格式：
   1. 短引文：使用引号“”直接置于行文之中。
   2. 长引文：原则上超过20字可分段作独立引文，不加引号。中文字体为楷体，首行与左侧均缩进2字符或0.85cm。引文下相关的正文讨论，顶格开始，不须缩进。
9. 若引用某种观点并加以化写，而非摘引原文，亦须标注文献来源，并列出具体页数。若所援引观点的论述涵盖篇幅较广，则列出相关章节即可。
10. 文稿中所提及之数字，包括日期（年、月、日），文献单位（部、册、卷、期）与页数等，原则上采用阿拉伯数字。
11. 书名、刊名、篇名之符号：
    1. 著作、论文、期刊、报刊、剧本、诗篇、学位论文等中文标题一律采用双书名号《》。
    2. 双书名号内若有上述中文标题，一律采用单书名号〈〉，如：《〈红楼梦〉在马来西亚和新加坡的传播与研究（1818-2018）》。
    3. 单指古书中之某篇时，在双书名号里使用间隔号作出区别，如：《论语·学而》。
    4. 西文书名以斜体标示，西文篇名采用引号“”。
12. 论文中所出现之重要相关人物，第一次出现时请在括号内注明其生卒之公元纪年，生卒年难考者（如先秦人物）除外。非中文人名与地名，原则上须附注原名，广为人知者（如莎士比亚、吉隆坡）除外。如：刘安（前179-前122），王莽（前45-23），施舟人（Kristofer Schipper，1934-2021）。
13. 图、表：
    1. 图、表下方标注阿拉伯数字编号，空一格并附上说明。如：
       1. 图1 《槟榔屿志略后扉页》（厦大本）
       2. 表1 秦二十等爵表
    2. 若图、表并非自制，而是引用自其他文献，须在说明后标上脚注，列出文献来源。 
14. 文献引注体例：

• 本刊的文献引注体例，主要参照《芝加哥手册》（第17版），并结合中文学术的一些通行体例修订而成。
• 本刊采用“脚注—参考文献”制。
• 脚注使用阿拉伯数字排序，每页编号重置。正文里的注释编号置于标点符号（如逗号、句号、关引号等）之后，或破折号之前。
• 初次脚注须将出版地、出版社、出版年置入括号内，后续脚注可省略这三项出版信息。在参考文献里，这三项出版信息不须加上括号。
• 在脚注里的作者、编者、译者、篇名、书名等信息之后使用逗号作出的区隔，在参考文献全改作句号。
• 参考文献必须与脚注所征引的文献一致，并按照作者姓氏的汉语拼音排序。脚注未征引的文献，不能出现在参考文献。
• 本刊脚注与参考文献不须要标注作者的国籍与朝代。投稿人若认为有必要强调其国籍或朝代，可在正文里提及。
• 若直接引用西文原文文献而非汉译本，文献引注体例请直接参阅《芝加哥手册》（第17版）的第14章“Notes and Bibliography”。
• 示例如下：

一、古书

• 古书的“作者”，原则上以书名是否附上“校释”“集解”“注”“疏”等为标准。如：《四书章句集注》只须写朱熹；《老子道德经注校释》只须写楼宇烈，不须写王弼；《庄子集释》只须写郭庆藩，不须写庄子和点校者；《南华真经注疏》写郭象注、成玄英疏，不须写庄子和点校者。
• 引用古书时，可在正文写上篇名，大部头的古书可斟酌加上原卷数，脚注与参考文献直接列出书名与现代点校整理版即可。
• 如以朱熹《四书章句集注》为底本引用“学而时习之，不亦说乎？”，只须在正文提及《论语·学而》。

• 脚注（初次）：

朱熹，《四书章句集注》（第2版）（北京：中华书局，2012），页47。

• 脚注（后续）：

朱熹，《四书章句集注》，页47。

• 参考文献：

朱熹。《四书章句集注》（第2版）。北京：中华书局，2012。

• 若现代点校整理版的页数在各册之间是连贯的，则脚注与参考文献不须要列出册数。
• 如以中华书局版《云笈七签》（第2册）为底本引述“总说天地五方”的讨论，只须在正文提及《云笈七签·卷22·天地部》。

• 脚注（初次）：

张君房编，《云笈七签》（北京：中华书局，2003），页501。

• 脚注（后续）：

张君房编，《云笈七签》，页502。

• 参考文献：

张君房编。《云笈七签》。北京：中华书局，2003。

• 若现代点校整理版的页数在各册之间是不连贯的，每册从首页起算，则须在所有脚注列出册数，册数标在书名号之外，参考文献只须列出所采用的册数及其出版信息。
• 如以中华书局版《抱朴子外篇校笺》（下）为底本，只须在正文提及《抱朴子·讥惑》。

• 脚注（初次）：

杨明照，《抱朴子外篇校笺》（下）（北京：中华书局，1997），页7。

• 脚注（后续）：

杨明照，《抱朴子外篇校笺》（下），页15。

• 参考文献：

杨明照。《抱朴子外篇校笺》（下）。北京：中华书局，1997。

二、著作、单一作者论文集

• 脚注（初次）：

黄锦树，《马华文学与中国性》（增订版）（台北：麦田，2012），页56。

• 脚注（后续）：

黄锦树，《马华文学与中国性》（增订版），页56。

• 参考文献：

黄锦树。《马华文学与中国性》（增订版）。台北：麦田，2012。

三、译著

• 脚注（初次）：

扬·阿斯曼著，金寿福、黄晓晨译，《文化记忆：早期高级文化中的文字、回忆和政治身份》（北京：北京大学出版社，2015），页103。

• 脚注（后续）：

扬·阿斯曼，《文化记忆：早期高级文化中的文字、回忆和政治身份》，页103。

• 参考文献：

扬·阿斯曼著。金寿福、黄晓晨译。《文化记忆：早期高级文化中的文字、回忆和政治身份》。北京：北京大学出版社，2015。

四、编著

• 编著里的文章，均视为“章”（chapter）。章名采用引号，而非书名号。

• 脚注（初次）：

郭永秉，“文字发展”，载陈侃理主编，《重写秦汉史：出土文献的视野》（上海：上海古籍出版社，2023），页11。

• 脚注（后续）：

郭永秉，“文字发展”，页64。

• 参考文献（标注该章起讫页数）：

郭永秉。“文字发展”。载陈侃理主编。《重写秦汉史：出土文献的视野》。上海：上海古籍出版社，2023。页1-65。

五、集刊、多名作者论文集

• 集刊、多名作者论文集里的文章，依然视为“论文”，因此采用书名号。

• 脚注（初次）：

王叔岷，《〈淮南子〉引〈庄〉举偶》，载陈鼓应主编，《道家文化研究》（第14辑）（北京：三联书店，1998），页364。

• 脚注（后续）：

王叔岷，《〈淮南子〉引〈庄〉举偶》，页368。

• 参考文献（标注论文起讫页数）：

王叔岷。《〈淮南子〉引〈庄〉举偶》。载陈鼓应主编。《道家文化研究》（第14辑）。北京：三联书店，1998。页364-400。

六、期刊论文

• 若期刊按年度分期，取其年度期数。若有总卷数，请附上。

• 脚注（初次）：

郑开，《试论老庄哲学中的“德”：几个问题的新思考》，《湖南大学学报》（社会科学版）总第30卷，第4期（2016.7）：页60。

• 脚注（后续）：

郑开，《试论老庄哲学中的“德”：几个问题的新思考》，页61。

• 参考文献（标注论文起讫页数）：

郑开。《试论老庄哲学中的“德”：几个问题的新思考》。《湖南大学学报》（社会科学版）总第30卷，第4期（2016.7）：页59-66。

• 若期刊不按年度分期，仅取总卷数或总期数。

• 脚注（初次）：

张惠思，《重访五一三时的斑苔谷：中英文系师生回忆录中的校园氛围与学术体制骤变》，《中山人文学报》总第49期（2020.7）：页67-68。

• 脚注（后续）：

张惠思，《重访五一三时的斑苔谷：中英文系师生回忆录中的校园氛围与学术体制骤变》，页70-71。

• 参考文献（标注论文起讫页数）：

张惠思。《重访五一三时的斑苔谷：中英文系师生回忆录中的校园氛围与学术体制骤变》。《中山人文学报》总第49期（2020.7）：页61-85。

七、学位论文

• 脚注（初次）：

庄华兴，《文学批评与文学史现象：马华文学的主体性探索》（博士论文，马来亚大学，2006），页15-20。

• 脚注（后续）：

庄华兴，《文学批评与文学史现象：马华文学的主体性探索》，页15-20。

• 参考文献：

庄华兴。《文学批评与文学史现象：马华文学的主体性探索》。博士论文，马来亚大学，2006。

八、非学术类杂志

• 脚注（初次）：

流川，《〈针鼹〉的解剖》，《蕉风》总第211期（小说特大号），1970.6-7，页131。

• 脚注（后续）：

流川，《〈针鼹〉的解剖》，页132。

• 参考文献（标注文章起讫页数）：

流川。《〈针鼹〉的解剖》。《蕉风》总第211期（小说特大号），1970.6-7。页131-142。

九、报刊

• 若搜索到纸版与网络版，请附上二者。若仅找到其中一种，则附上其一即可，惟报导标题、报刊名、日期为必备信息。

• 脚注（初次）：

“打破潮剧刻板印象：潮艺馆重现‘人神共乐’”，《星洲日报》，2025.3.15，大都会社区报，页10，https://dev-member.sinchew.com.my/contents/6374783?articleType=everyone。

• 脚注（后续）：

“打破潮剧刻板印象：潮艺馆重现‘人神共乐’”，《星洲日报》，2025.3.15。

• 参考文献：

“打破潮剧刻板印象：潮艺馆重现‘人神共乐’”。《星洲日报》，2025.3.15。大都会社区报，页10。https://dev-member.sinchew.com.my/contents/6374783?articleType=everyone。 

十、网媒、部落格

• 脚注（初次）：

吴小保，“翻译、马华文学与多元化”，《当代评论》，2020.12.17，https://contemporary-review.com.my/2020/12/17/1-322/。

• 脚注（后续）：

吴小保，“翻译、马华文学与多元化”，《当代评论》，2020.12.17。

• 参考文献：

吴小保。“翻译、马华文学与多元化”。《当代评论》，2020.12.17。https://contemporary-review.com.my/2020/12/17/1-322/。

十一、一般网站

• 脚注（初次）：

“广义简史”，吉隆坡广东义山官网，访问于2025.4.1，https://ktc.org.my/关于广东义山/广义简史。

• 脚注（后续）：

“广义简史”，吉隆坡广东义山官网。

• 参考文献：

“广义简史”。吉隆坡广东义山官网，访问于2025.4.1。https://ktc.org.my/关于广东义山/广义简史。

最新修订：2025.09.09